思日本语什么意思?

彭志恒彭志恒最佳答案最佳答案

“思日本语”的意思就是思考日语、钻研日语,跟中文的“研汉语”一样。 比如研究《标准电码本》和《现代汉语大词典》的人,可以说是研汉语言的;而研究《古事记》和《万叶集》的人,可以说是在研日文。 但现在“思日本语”这个词用得比较少了,多数情况下是用“研究日语(を研究します)”——这更接近于“研究汉语/英语/法语等语言”的表达方式。

另外,用“学日语(を学ぶ)”也可以表示“研究日语”这个意思——不过“学”的范围要比“研究”更广一些,它还包括了背单词、学语法等等内容在内,所以“学日语”就不能像“研究日语”那样单指研究语法、文献学了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!