新西兰看什么书?
作为在新西兰生活了7年的中国人,看过太多移民过来的人“读书”了! 我一直以为他们读的那些书就是传说中的“New Zealand reading list”,没想到知乎上也有人发这读库的链接。看来是我想多了。。。 作为一个在英文阅读方面有点自负的中国人(因为雅思成绩可以考8.0分),初到新西兰,看到那些人拿着Reading List边翻边骂边吐槽的时候,我是非常不屑的——我英语比你们好,我学历比你们高,我收入比你们多,我凭什么要读这种破书?!!!(请不要怀疑,真的是有这样的人存在的……)
然而当我打开这本书的第一页时,我就被征服了。这本书太容易读了。就像在看中文小说一样。(请注意我这里不是说它容易理解或者容易带入,而是说它用词和语法非常流畅,感觉就是中文写作那样,而不是英语那种很僵硬的句式和短语)。可能我的雅思成绩让我的阅读能力在新西兰人中属于领先水平,但是这里的语言实在是非常亲和。而且内容也非常精彩。虽然是一本写于1935年(出版于1936年)的书,但是作者对于大自然以及人类行为的描述都非常贴合21世纪中国人的胃口。
于是我在第一天就沉迷其中不能自拔… 然后第二天,我打开另一本书,发现这书也特么太好读了吧!(《基督城》,写于1938年,出版与1947年)
第三天后一天,我又开始了另外一本书的畅游。。。 这三本书,是我一个朋友推荐给她的,说是读过最好的书。(我那朋友是个硕士,来新留学的)
其实这里很多人都有读这些书的资格,并不是因为这些书有多高级。因为这些书就是用很基本的英语写的。(当然,英语好还是很重要) 但这里很多华人,包括留学生,都不爱读书。因为他们已经习惯了从屏幕里去看世界,而不是认真阅读文字。 如果你在这里,想看看新西兰人都在看什么书的话,可以去当地图书馆或者书店里逛一逛。那里都是最接近大众视野的新西兰文学作品。