新西兰的语言是什么？
官方语言是英语，但是南岛的一些地区(比如基督城)的官方语言其实还有拉丁语，因为这里曾经有拉丁文区的存在。至于为什么是一个“区”呢，是因为在19世纪的时候，这里的农民把他们的牛拉到基督城去做交易，为了表示对耶稣的尊敬，他们会在复活节那天把牛带去教堂做礼拜然后进行交易，久而久之就形成了每年一度的复活节集市（Easter Fair）。而拉丁文在这里的使用也受到了不少商家的欢迎，因为在书面格式上拉丁文比英文要简洁很多，而且拉丁文区的人都是讲拉丁文的，这就使得商家们能够更容易的书写促销海报和广告牌等等而不必费心思去考虑英文的表达方式，从而促进了当地经济的发展。虽然现在官方语言是英语，但拉丁文已经被视为新西兰的“第二官方语言”了。
那么说到语言就不能不提到毛利人，作为新西兰土著民族，毛利人现在的官方译名应该是Māori，但是你在英文资料里可能会看到Masary或是Marai等其他名称，这是因为毛利人在欧洲人来之前是没有自己的文字的，所以他们用拉丁字母记自己的读音，而这种拼写的方式对于每个民族都是不一样并且是不断变化的，这也导致了同一单词在新西兰的各种文献中会看起来像是不同写作风格的人写的……所以，还是直接叫毛利人好…… 当然，现在毛利人有属于自己的文字了，是一种类似于中文笔画式的文字，但是由于这种文字是20世纪初才发明出来的，所以现在年轻人已经逐渐开始使用拼音式文字了，尤其是在互联网上面。