刚来日本如何练习日语?
如今日本人讲英语的本领可真不怎么地,英语在日本算不算外语,我不知道,但从日本人对英语的情况来说,确实是外语,但他们对来自英语国家的我们讲英语,又感觉自己占了上风:你讲英语,但我听不懂,而你却必须听懂我的日语,所以,英语是劣势,日语却是优势。
不过,这对于中文系毕业的人来说,倒是一件好事,因为日语可以让我们有新的语言机会。
但毕竟英语学了四年,要一下子扔掉,又是一件非常痛苦的事,对此,我想从一个过来人的角度,跟大家分享一下我的经验:
1、千万不要刻意的去背单词。
这点非常重要,很多中国人学习外语的方式,就是背单词,哪怕是一个英语单词,都要把它拼出来,然后记它的意思,这种方式对于英语这种纯拼音文字可能有用,但很不幸,日语并不是,日本人的词汇记忆方法很奇怪,特别是汉字,你即便不认识这个汉字,你见了一眼,可能一辈子都不会忘记它的意思。所以,切忌尽量不要背单词,尽可能的在场景中去记忆单词,这样单词记得很牢,并且你会发觉,很多单词看起来虽然不一样,但其实读音和意思完全相同,这也是一个记忆单词的方法。
2、多读,多读那些你似乎不明白的句子。
当然,你能读懂最好,但或许有些句子,即便你花上数十分钟,或许还是云里雾里,那不要不开心,继续读,把那些你不明白的句子反复的读,直到你似乎明白了它的意思,读句子和背单词一样,一定要在场景中去记,通过环境以及上下文的关联,记住一个句子和单词,这对你的写作和口语会非常有帮助。
3、尽可能多的去学习一些惯用语。
和汉语不同的是,英语只有固定的说法,但日语不仅有固定说法,还有非常多的惯用语,这些惯用语有时比句子还难学,但其实很奇妙的是,它们都有一个固定的构成,可以很容易分辨和记忆。
4、多听,听那些你似乎听不懂的话。
听力的提高是比较困难的,虽然你可能背下了无数单词,但如果单词的发音和实际场景不符,或者说有土语,你又很难听懂,这也是一个瓶颈。我的建议还是要坚持听写,一边听,一边写下你听到的单词,一个句子一个句子的听,不断的练习,相信坚持不懈的听,总会有所提高。