加拿大航班怎么定便宜?
问你们怎么买机票,不是让你们去买机票! 很多中介喜欢在标题上耍小聪明,用“如何”这个词来吸引眼球,其实他们的答案可能根本就不能帮助你买到更便宜的机票。 “如何”在中文里是表示动作、方式或方法的词,而“怎样”则表示询问状态或者情形的词。这两个词的意思差别很大。 例如: 我问你这个问题,是用一种“如何”的方式来进行提问的。我是在问你采取什么方式来购买机票更加合适。 而你如果是这样问我: 你问我这个情况,是用一个“怎样”的方式进行询价。我是在问你,按照这种情形,应该怎么去操作才能买到票。
前者表示的方法可以适用于多种情况。后者则只有个别情形下有效(当然这种情况也是事实情况)。 我平时很注意学习英文,所以我会把一些常见的术语直接用英文写出。
举个例子: 用英文说“如何”时,可以使用动词how,也可以用短语in what way / how can...来表示。同样,用英文说“怎样”时,也可以使用这些词汇和短语: 至于你问得“哪个网站可以买机票?”,这简直就是明知故问!你要我答“怎样”,我就只能回答“用某网站”了嘛~
总之,别偷懒,自己动脑经吧!