荷兰人会说德语的多么?

宇文禹泽宇文禹泽最佳答案最佳答案

在荷兰待了快三年 没认识一个德文好的人。。。 来,先看看荷兰人的德文有多差! 前些时候,我们学校来了个德国教授来做演讲。 讲的内容很精彩,我们都认真地做笔记。

然而,重点来了! 在他演讲结束之后,有学生提了一个问题但是用德语表达不了,就用德语写了纸条给他。 这纸条一交上去,可把老师吓坏了(我们的德语老师是负责跟德国校方沟通的学生代表),赶紧递给教授。 教授看后,皱起了眉头… 然后,他展开那张纸,清了清嗓子,用非常标准流利的中式德语读出了那个问题…… 我们都惊了!

后来,我们问他为什么可以用这么标准的德语问问题,他说他父亲是德裔,小时候在德国生活的,所以会一点德语.... 我滴神啊! 这是可以说的吗!!!!

再来一个! 也是发生在我们学校的,一个德国家庭来游学。 期间,这个家长的女儿用德语跟我聊得热火朝天。 我以为她的德语很好,就问他爸爸他的德语怎么学的。 这个爸爸笑着对我说,他以前是工厂的德国老板,德语是很标准的。 然后,他对他女儿说了一句德语“Haben Sie Angst vor dem Facharbeiter”(你们害怕钳工吗) 他女儿笑着摇摇头,表示不怕。

后来,这位父亲又用德语跟他女儿说了句什么,他女儿笑盈盈地拒绝了。 我好奇地问为什么,她笑着对我说 “因为我已经长大了呀。” (▼皿▼#) 好吧,算你牛π_π

再补一个 之前去乌特勒支大学,遇到了两个看起来像亚洲人的同学,就笑着跟他们打了个招呼 用中文问他们是不是来自中国,他们说不是,是荷兰华裔。

然后,我用蹩脚的英语问他们的家乡是哪,他们说他们是台湾人。 我又笑呵呵地用汉语问其中一个是否学过德语,他说没有,只有一点儿。

于是我笑嘻嘻地对他说我用德语想问一个问题,能麻烦你用简单的德语帮我问一下这个问题吗? 于是他笑着用德语问我问题,我就用最简单的德语回答了他。。。。。。。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!