美国绿卡为啥叫绿卡？
来源一： 1946年，美国国会通过《移民与国籍法》，该法案为后来美国的移民政策奠定了基础。 该法规定，所有移民申请人均须提供健康证明，表明无传染性疾病，并在入境后三年内办理公民身份登记。
由于当时技术条件的限制，无法直接测定申请人是否患有传染性疾病，移民局工作人员会在申请人护照上贴上一种叫做“签证”的小标签，用以记录申请人已提供健康证明的日期。这种小卡片的底色是浅绿色的，因此被人们称为“绿卡”。而获得永久居留权的人则需要在入境后的90天内，到当地的移民局办事处重新办理手续，以确认资格，并领取正式的永久居民证明书。
不过，因为当时设计这种卡片的主要目的是防止传染病的传播，所以“绿卡”在最初的设计中还包含有健康检查的信息。直到今天，我们还能在“绿卡”上看到当年设计的蛛丝马迹——在“绿卡”的正面，印有接受检查者姓名、国籍和住址等信息；而在“绿卡”的反面，则印有提醒注意事项、检疫和海关代码以及检查医生的名字等。
来源二： 早在欧洲殖民者来到美洲大陆之前，现在的美国境内就生活着印第安人。他们创造了丰富的文化，留下了宝贵的遗产。而“green card”这个词可能来源于西班牙语中的“papel verde”，指代的是来自南美的移民所用的绿色证件。而之所以选用绿色，是因为西班牙人认为，只有绿色才能代表对自然之神的尊重。当然，这些移民抵达美国后必须进行检疫，以确保没有携带致命的传染病。 然而，美国境内的移民并非一直使用“green card”这一名称来指代自己的身份证。在1952年前，美国政府的官方文件将其称为“immigrant's certificate”。而公众对于新移民的印象也主要来自于报纸杂志刊登的官方照片，这些照片上的新移民全都手持写着自己号码的纸板。
随着新移民潮的到来，美国政府于1952年通过了《移民和国籍法》，明确赋予了美国联邦政府授予公民身份和永久居留权的权力。同时，这部法律首次正式使用了“green card”这个词，并且规定了它的含义： 任何被授权给予美国永久居留权利的外国人将收到一张印有号码的绿卡。它代表了申请人已被批准成为永久居民的最终裁决。绿卡的持有人拥有在无限制的情况下在美国境内居住或离开的权利，并且能享有美国公民享有的种种特权及义务。 此后，为了规范跨境移动，美国国会于1986年通过了《移民改革和难民救济法案》。尽管这项立法的主要目标是解决移民危机，改革移民制度，但它同样对“green card”的使用做出了明确规定： 除了上述两条来源外，“Green Card”一词还广泛出现在美国音乐、电影、小说、漫画中，如《绿宝石之谜》、《绿野仙踪》、《黑客帝国》等等。