为什么不能在意大利做OK的手势？
这是个流传于欧洲的传说，并不是始于美国。 据说，中世纪欧洲的某位国王有一次在打猎时迷路了，天色将晚，王宫又遥远无比，此时他遇到了三个正在行经的牧羊人（真幸运！），便向这三位问路。由于语言不通，国王无法直接询问“我在哪”或“你去哪里”之类的问题，就做了个“O”的手势——“我（o）在哪（k）”，希望这仨羊倌能理解他的意思。
果然，羊倌们心领神会地齐喊——您不是在“ok”，就是在“ok”，因为“ok”的意思就是“行”“好”“没问题”等等。国王大喜，连声道谢后各自分别。 后来，这种传递信息的办法传到了美国。那时没有文字表达“ok”，人们就用图画来表示，于是出现了很多类似漫画里那样“手比ok画”的图片。
1938年在好莱坞的电影《绿野仙踪》里，当桃乐茜对奥兹说“一切顺利！”时，就摆出了这个手势——当时，这已经成了日常交流的惯用方式。 后来，二战临近尾声的时候，美国一个电台主持人开玩笑地说，德国战败已经是“ok”的了（意译)“All quiet on the Western front. We will let you know when it is o-kay to celebrate." 这个玩笑迅速传遍全球，“ok”也由此成为了“万事俱备、大功告成”的代名词。