加拿大BC是指哪省?
BC是英帝殖民地时代留下的一个遗产,原义指“不列颠哥伦比亚”,特指现在加拿大的卑诗省; 但今天人们常说的BC也指“BC省”,这个缩写很常见,在网购的时候也经常用得到(比如亚马逊),所以可以理解为“卑诗省”的简写形式 。 虽然叫卑诗省,但这个省份却不以“诗”来命名,这里的“诗”指的是维多利亚省的英文名称Victorian,而该省著名的落基山脉又被称为the Canadian Rockies,翻译为中文则是“加拿大落基山”而不是“加拿大维多利亚山西”。。。真是绕得慌!! 这里还出现了一个有意思的梗,即为什么英殖民者建立的省份以维多利亚命名的原因。
据传当时的英国国王爱德华七世打算访问加拿大,但此时正值第一次世界大战,为了“避战保皇”,加拿大总理说既然皇帝名字中的“维”字有战争之意,就不应该再用这个名字作为省的名字了,于是该省被命名为“不列颠哥伦比亚”以表示对英皇的爱与忠诚,简称BC。