萨尔兰州是德国的吗?
不,萨尔兰不是德国的。 作为地理区域,萨尔兰(Sauerland)指的是北莱茵-威斯特法伦州(Nordrhein-Westfalen)西部的一块高原,从Ahr河沿岸的波恩和科隆向南延伸到黑尔戈兰岛 (Helgoland)。由于北莱茵-西法伦州大部分地区都位于德意志联邦共和国中部和西部,所以该州的西南部就形成了北莱茵-西法伦州西南部的地名简称“SWR”。 作为方言地区,“Sauerland”一词也常用于指代属于弗雷堡语族(Friesischer Sprachraum)的一些语言地区,这些语言与德语同属于日耳曼语族。这些包括:
* 弗里斯兰语(Friesisch),在荷尔斯泰因-柳塞恩郡(Holstein-Lauenburg)南部、施特赖特(Strüt)和布尔腾堡(Bülten)、以及奥尔登堡(Oldenburg)的阿尔勒霍夫(Allerhaf)等地区使用;
* 阿尔勒赫茨瓦希特语(Allerschwästische Sprache),在吕贝克东北约15公里处的普鲁士洛伊森(Preußisches Leisnig)附近使用;
* 哈茨-韦斯特法伦语(Haderschwustische Sprache),在哈茨山(Harz)南麓地区和韦斯特法伦州的罗滕堡(Rotenburg a. d. Wied)及马尔姆施泰因县(Märkisch Stein)的诺伊豪森(Neuhausen)等地使用;
* 哈尔茨-莱茵兰语(Hessisch Rheinisch),主要在汉诺威西南约20公里的维尔茨堡(Wiesbaden)和达姆施塔特(Darmstadt)、法兰克福北面的博肯海姆(Bockenheim)以及莱茵兰-普法尔茨州的里伯(Ripuarisch)和卢森堡地区的卢森堡语(Luxemburgisch)中使用;
* 埃菲尔语(Eifeler Sprache),在梅斯菲尔德(Meßfeld)和巴伐利亚州的菲尔特(Fürth)等地区使用。 作为行政区,“Sauerland”这个地名还指北莱茵-西法伦州政府直属管的一小块地区,它由4个区组成:黑尔戈兰区和新乌尔茨—埃尔廷根区(Neuwürmter Landkreis)、埃特尔巴赫区和马格德堡区(Magdeburger Landkreis),以及阿瑟堡区和奥尔登堡区(Oldenburger Landkreis)。