中国寄英国地址怎么写?
用英文写你的中文名就可以,比如 姓:李(Lei)
名:红(Hong) 全名:Lee Hong
地址就写 Chinese (simplified script) Lee Hong 即可。 中国寄往英国的信件格式如下例:
Chongqing Jiangbei International Post Center CHINA POST(CNPJ) 500014 20080716 China
C P T C 3091-3140 GB ££££
CHONGQING JIANGBEI INTERNATIONAL POST OFFICE Sichuan Province F.R.CHINOIS 500014
BANK OF ENGLAND SWT CCP/DEPOSIT £££££ BRANCH 6 LONDON E1 8DE ENGLAND
注意:因为中英文字母的排列顺序不同,所以需要把中文姓名和地址翻译成英文姓名和地址。有些快递和邮局会要求提供英文的地址和电话号码,否则不予接收。
一般英文的地址写法是:先写国的名字,然后是省、市的名字,接着是街、小区或村子的名称,最后是门牌号码或是房间号。而电话号码则在书写的时候置于后面。如要特别强调某地方,可用中文标点符号“.”标注。 例如:
Address: Room 801 No. 10 Xingfu Rd. Xi'an City Shaanxi Province P R C 710068 Tel:(0086)-29-8620 1475 Fax:(0086)-26-32204146