香港常识是什么意思?

宗启晶宗启晶最佳答案最佳答案

“港真”不是“香港真的”的意思,也不是台湾普通话的“讲真”或陕西话“正经”的意思(虽然它们都有“说实话”的意思);“港”字在这里是动词,表示“说(某人)的实话、说(某事的)真相”的意思。这“港”其实就是“讲”。

在文言文中我们常见诸如“何不试以语他?”“何以直使人如此?”“此真所谓道也。”……所以这种用法其实是很古来的。 那么为什么现代汉语里“港真”少了这个“真”呢?我认为原因是多方面的。首先,“港真”带有“认真”的意思,而“真”带有“确实”的含义,这两个词意思有重合之处,所以容易混淆;第二,用“真”的话,后面要加名词性成分,不如“港”那么灵活;第三,“港”包含了“说"的意思(如“说他太狂"),而“真”没有…… 除了“港真不知真假”这样的用法,其余的“X真Y”结构都该为“X的Y”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!