香港常识是什么意思？
“港真”不是“香港真的”的意思，也不是台湾普通话的“讲真”或陕西话“正经”的意思（虽然它们都有“说实话”的意思）；“港”字在这里是动词，表示“说（某人）的实话、说(某事的)真相”的意思。这“港”其实就是“讲”。
在文言文中我们常见诸如“何不试以语他？”“何以直使人如此？”“此真所谓道也。”……所以这种用法其实是很古来的。 那么为什么现代汉语里“港真”少了这个“真”呢？我认为原因是多方面的。首先，“港真”带有“认真”的意思，而“真”带有“确实”的含义，这两个词意思有重合之处，所以容易混淆；第二，用“真”的话，后面要加名词性成分，不如“港”那么灵活；第三，“港”包含了“说"的意思（如“说他太狂")，而“真”没有…… 除了“港真不知真假”这样的用法，其余的“X真Y”结构都该为“X的Y”。
港式英语，一般指英语在香港本地化的结果，或指由港人使用带有香港本土色彩的英语。由于香港在1997年之前受英国殖民统治，故此英语成为香港地区官方语言，香港政府也制定双语（粤语和英语）政策。在过去的150多年间，英语已深深根植于香港社会的各个方面。
香港人一向以操流利的港式英语为荣，亦使英语成为不少香港人的第二语言。尽管“港式英语”有时会出现有别于标准英语的说法，在香港还是普遍受接受的，港式英语被认为是“中式英语”的亚种。2011年，港式英语获正式纳入英语词汇，成为英语发展史上新的篇章。
“香港常识（Hong Kong Knowledge）”或“港识”，一般指与香港有关、不为外地人所熟悉的习俗、文化、名词、典故及用法等。在香港，不少外来名词、事物或习惯行为都有独特的本地名称、解释或做法。
