日本移民中的窗是什么纸?
题主问的日本窗户的“纸”,实际上是日本的传统建筑材料 “糊纸” (しゅうがみ)。
下图中可以看到,这种“糊纸”是夹在两张木片之间制成的,所以有类似双面的效果;并且因为是“纸”作为原料,所以透光性和透气性都很好。这样设计的原因是为了让室内和室外能够有一个明显的分隔,同时保证室内的亮度、透气以及防噪音等性能。 下图展示的是现代一些建筑用传统“糊纸”装饰的效果。
除了作为建筑和家居材料的“糊纸”以外,还有我们比较熟悉的用来包装的“纸袋” (ちゃくさい),这种纸袋目前在美国还是很流行的购物袋选项之一哦~ 另外,如果题主指的是在日本动漫中常见的那种,上面画着格子或者花纹的“纸门”的话,那个叫做 「模様間紙」 。这些带有花纹的纸门,其实是在普通的纸门上覆盖上一层薄薄的透明塑料薄膜后,再印上图案制作而成的。因为有一层透明的薄膜遮掩,所以从外面看会隐约看到里面的图案,而里面的光线也能透过薄膜照出来,形成漂亮的投影。这样的设计比起全透明的玻璃门来说,具有更好的私密性和保温性。