日本国语怎么读?
日语的“国语”是“きょうご”,“国字”是“こくじ” 。这两个词不是同一个意思的(虽然拼在一起就是「国字」)~ “国语”是指“国家的语言”——即日语。而“国字”特指“用汉字书写、发音和日语一样的文字”——即中文里的“繁体字”。
所以可以理解为:国语是日本人说的汉语,国字是日本人的简化汉字。 但要注意的是,现在能写的字已经很少了;即使古代那些写得出来的字,很多现代日本人也是不认识的(比如我父母那一代,他们小时候学的汉字比我们现在多多了,但是也有很多字他们不会写)——这些字就叫“难写字”(にんしゃあざ)。
因此有些人会把“国字”解释为“国家使用的文字”,这其实是误释。 顺便说一句,「国々」这个词是描述外国人说日语的情况。