加拿大的工作语言是什么?
在多伦多生活过两年,在温哥华待了四年。简单说下两地的日常用语~ 多伦多这边是以英法双语为主。英语加拿大官方语言,全国大部分人是讲英语的,不过也分地区,像大温这边的白人大都讲英文。但多伦多这个城市就有很多少数民族聚居区,其中亚裔最多,因此你会看到以中文为主的街头标语和店铺名字。另外多伦多还有一个很特别的区,叫尼亚加拉,那里的人说的是一种混合了英、法、荷语的杂烩英语,听起来非常奇怪。
法语是魁北克省以及新布伦瑞克的官方语言,魁北克省还有自己独有的方言——“魁北克法语”。虽然官方语言是法语,但是会讲法语的加拿大人并不那么多(会说魁北克法语的就更少了),毕竟加拿大是以英语为主的多民族多元文化移民国家。我接触过的魁北克人并不多,但是在蒙特利尔机场遇到过,他们在国内就是普通话和粤语混用的状态,你用简单的普通话就可以和他们交流……
不过我在加拿大这么多年,遇到说英文的本地人反而很少和人用中英文夹杂的方式交谈的——不是特别熟的人对方不会用中文和你闲聊的。当然如果熟识了用中文闲聊还是可以的哈哈。
关于口音这个问题,我觉得每个地方的人都觉得自己当地的口音才是标准的普通话/腔调!拿多伦多的举例,很多人以为普通话就是“duo lou dua ”这样的……实际拿到重庆人或者台湾人的耳朵里就是一堆垃圾……所以呀,普通话还是说好难~~~ 希望有所帮助啦~