加拿大最多的语言?
在加拿大,以英语为母语的(English-First)的人只占绝大多数人口中的74%左右;而以法语为母语的(French-First)的人口大约占23%左右,再加上讲英语但非母语的人数和讲法语但非母语的人数各占约1.5~2%,使得全国总共有409万以上的双语人士(Bilinguals)。 然而这个统计数字并不包括那些懂一点或根本不懂英法两种语言、但是出生在加拿大境内的移民后代(Immigrant Descendants)了。这些人的数量大概占了685万的比例(2016年)。他们当中有些是在出生前就移民到加拿大的父母所生的婴儿,还有一些则是在移民后出生的子女。虽然他们从小就在加拿大长大,而且大部分人在学校里学的也是英语或是法语,但是他们却几乎不会说自己的祖先所留下来的原籍国语言,例如意大利语、西班牙语、波兰语等等等等……所以这种“不属於”任何语言的“混合型语言”(Mixed Language; 也有人称之为Creole language, Creole Languages), 在加拿大的总人口中所占的比例是高达95%~99%之多! 另外根据加拿大官方所公布的资料,目前全加拿大境内使用人数超过一百万人以上的大语种除了有:
1. English: 约有五千万人以上 (占比82%).这是理所当然的第一大语言嘛!
2. French: 一千六百八十万以上 (占比23%), 这个数据比1961年时增加了将近一倍。
3. Mandarin Chinese: 二百六十多万 (占比4%).这是目前在全加拿大境内增长得最快的外来语之一! 目前大多数的华人家庭都采用英语为主、汉语为辅的双语教育方式。
4. Punjabi: 一百二十多万 (占比2%).Punjabi 是印度北方邦的语系, 通常被归类为“印地语”的一种变体(方言)。
5. Spanish: 一百一十四万多 (占比2%).西班牙文曾经是仅次于法语的第二外语, 但近年来因为新移民的语系改变而逐渐退居第五位。
6. Arabic: 九十三万五千多 (占比1%).阿拉伯文与波斯文同属于「阿拉米亚语系」, 这项语系的变体可再细分为: 叙利亚式Arabic, 伊朗式Arabic 和 也门式Arabic三大类。由于多数的阿拉伯人来自中东地区, 所以他们的口音大多偏向Syrian Arabic。不过也有些阿拉伯人是因为在以色列居住过久而导致他们的口音开始偏向Israeli Hebrew。