新西兰如何点西餐?
先亮身份,答主在成为新西兰永久居民前,也是在西方社会待过的人(美国,加拿大都留过学),对西方的餐饮和文化有所了解。 首先,西方国家(美国,澳洲,欧洲等等)的菜其实和我们的菜一样,是没有统一标准的,不同的餐厅,不同的厨师,做出的菜品是完全不一样的。所以题主说“每个国家每个城市的西餐厅食物都不一样”是很正常的。就好比中国的美食,你让一个四川人吃重庆火锅,他不吃;让你一个江苏人吃兰州拉面,他也犯别扭。。。
其次,西方的餐饮有很浓重的社交属性,这就像我们喝茶,聊天,谈生意一样。他们吃饭也不是一个人吃(当然也有人是一个人吃的,如学生,单身白领等)。通常一餐饭的时间很长,人们边吃边聊,话题从自己的生活谈到政治,谈到工作,谈到国际形势。。。反正就是天南地北的瞎扯淡,如果遇上喜欢你的厨师或服务生,他可能还能跟你讲讲西方的笑话或段子,如果你遇上不喜欢你的厨师/服务生,那你可就悲剧了,呵呵呵,他肯定是一副爱理不理的样子,话都不愿多跟你说一句。
最后,关于西餐的点法。由于中西方文化的差异,我们习惯了一份菜一碗米饭这样吃(也有几个菜一碗米饭的,如炒菜,小炒之类的)。而西方则是以餐盘里的菜为主,搭配面包,汤,沙拉等一起食用。所以如果你在吃牛排的时候说“给我来个鸡蛋饼作配餐吧”,那是不合理的。 另外,西方的餐饮虽然有很多形式,但主流还是讲究一个少而精的原则,也就是说一道好菜往往只需要几种食材,几样调料就能做出令人享受的美味。所以你看那些西方影视剧里,主人公吃饭的时候,桌子上往往也不像中国餐厅那样,摆着密密麻麻的饭菜,通常是几样菜品,配上甜品,饮料,就已经够吃了。