烤鸭为什么是雅思?

司雪桂司雪桂最佳答案最佳答案

因为烤鸭就是为英国语言考试而生的啊! 就现在A2-C1这个级别来说,烤鸭和雅思的区分度其实是相当高的(当然雅思听力阅读口语写作5.0+的成绩对大部分同学来说还是很难的);雅思8分以上的成绩烤鸭和雅思的差距就不那么明显了… 所以要评价一个中国考生雅思成绩的好坏,我们往往先问“这个考生考了几次?”再问“这个考生的烤鸭成绩如何?”,最后才能判断“这个考生雅思能考多少?”——毕竟雅思满分9分嘛,8、9分都是非常好的分数! 但如果换成PTE来评判,情况就正好反过来——拿到76以上的高分是比较容易的,但想拿到94-96这种超级高分就需要好好训练一下了。也就是说PTE和雅思的区分度是从8-9分这个档次开始变得模糊的,比从5-6分这个档位要模糊得多。

那是不是说雅思8分以上学生之间的水平差距就比PTE大呢?也未必如此。对于雅思准备充分的同学来说,考到8分的难度其实是不亚于PTE拿一个76+的;然而雅思8分到9分,除了词汇量等基础项目的提升外,还需要在听力和阅读上分别投入大量的精听和错题分析的时间。所以雅思8-9分这个区间真的需要大量的时间和精力投入才能真正获得提高。 而对于一些雅思目标分数是6.5-7分的小伙伴来说可能PTE就比较合适了——不仅申请相同学校同样专业的学生PTE65+的成绩单比雅思7分左右的成绩单更有含金量,并且PTE备考所需时间也相对较少。

刁仁兵刁仁兵优质答主

色、香、味俱全

烤鸭烤出来红彤彤的,英文是crisp,就是脆皮的意思,鸭子香气浓郁,香味扑鼻,它有着特殊的中国香气,这个香味英语是fragrant,而烤出了“味”在英文里面,我们可以说成 delicious and savory(可口而味美)。

烤鸭之所以能红遍全球,是因为它不但色、香、味俱全,而且做法精致,在中国的北方,有着悠久的历史。烤鸭起源于中国南北朝时期,《北齐

书》曾记载:“河间王琛,雅自奢丽,后庭姬妓,并衣珠翠,饰以金玉,膳以八珍,食以异馔,多命苍头执烛而进之,每食方丈,珍羞重叠”,可见当时宫廷之中膳食之丰盛,烤鸭在当时属于一种非常珍贵的“异馔”。而把烤鸭引入英国,靠的是帝国主义和殖民主义。当年英国的铁血宰相丘吉尔有一句名言:“我宁愿失去印度,也不愿失去莎士比亚。”这句话后来被人改成:“我宁愿失去香港,也不愿失去北京烤鸭。”

烤鸭在英国之所以能有这么好的口碑,与它的制作方法是分不开的。制作烤鸭之前先选肥肥的北京填鸭,然后要把鸭子杀好,收拾干净后,把蜂蜜或者糖浆刷在鸭子的身上,这样烤出来的鸭子会比较亮(so that

the duck

would be bright after it was rosted)。然后把鸭子放进一个缸状的东西里,用果木来烤制,整个制作过程和方法堪称世界一流。

“烤鸭”不仅“色、香、味”俱全,制作方法精致,吃烤鸭也是一项非常“精致”的工程呢。传统的吃法是用荷叶饼、葱条和青瓜条,蘸着特制的酱料(soy

sauce,中国酱油和甜面酱混在一块做成的)来吃。这种吃法比较符合中国北方人的口味。而如今的外国人,大多已无法接受如此中国特色的吃法,所以,现在在北京的一些高档的粤菜店里,还有一种吃法,那就是把烤鸭片成薄片(be

sliced into

paper-thin),然后放在盘子里,给客人配上一些蘑菇,加上点蔬菜叶,最后浇上一点特制的酱料(special sauce),“一只菜”便做成了,这种吃法既干净又卫生,特别适合外国人的口味,也更有利于中国烤鸭走向世界,走上外国人的餐桌。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!