那不勒斯用意大利语怎么说?
那不勒斯的官方语言是意大利语,另外该地也有大量方言使用者。 那不勒斯语(Napulitan)是意大利中部地区的一种变种,由中古意大利语发展而来并保留了不少中古时期的特征。它不仅是那不勒斯市的官方语言,也是意大利西南部亚平宁山脉中众多城镇的官方语言(包括波扎纳、阿马尔菲和陶里亚托)。 那不勒斯语属于印欧语系,与法语和西班牙语关系更近,与意大利语差别较大。例如:
1. 那不勒斯语有很多字母r的发音,而意大利语则没有。
2. 动词的词形变化很多,而且与主语的人称和数一致。如:
3. 有性别的阳性和阴性名词,以及阴性的形容词来修饰它们所对应的名词。
4. 有些字有复数的形式,但在单词中并不发音。
5. 在句子的结尾使用助词来表示语法意义上的宾语和状语。 这些差异使得那不勒斯语看起来相当“原始”,但它的书写系统经过改进,因此学习起来相对容易。
然而,今天的那不勒斯语并没有在发展中保持领先优势。在过去几个世纪里,由于意大利语更加接近现代标准意大利语,并且意大利政府大力推广该语言,使它在海外实现了“统一”,作为标准语使用。
与此相反,那不勒斯语却逐渐被排斥在官方语境之外并被视为“土话”。目前,只有当地的一些老派人群还在使用这种语言。比如,当人们参观古城的遗址时,可能会听到导游讲解时使用的那种古老的口音。
尽管那不勒斯语处于衰落之中,但它仍然是一种重要的遗产,因为它是中古意大利语的唯一幸存者。它反映了意大利的历史、文化和种族多样性,是研究意大利民族和民族主义的重要资源。