作品集用意大利语怎么说？
Ciao a tutti，本人米歇尔·安东尼奥（Michel Antonio），本科和研究生都就读于欧洲设计学院（Nuova Accademia di Belle Arti Milano），主修平面设计。 我来回答下这个问题！ 说到作品集，我可就不困了啊！我当年可是花了大工夫的！哈哈！其实作品集就像孩子一样，你投入的关注和时间越多，它就会回报给你越多的惊喜！当然了，前提是你得知道怎么去引导孩子。（哈哈哈，是不是有点跑题了？） 但是说到作品集的语言，我觉得倒不需要用英文去表述，因为作品集的主观性很强，而且英语的表达方式和意大利语还是有区别的，如果用英语去做作品集，那你的作品集可能永远都无法达到一个完美的状态！因为语言本身就是有局限性的，而表达方式的不同，则会导致你看问题的角度不同。比如同样是描述一个设计“This design is about....” 用意大利语说 和 用 English 说的感觉就完全不一样！ 所以啊，我还是建议用意大利语来做作品集。当然啦，你本科如果是意大利语专业毕业的话那就更好了，可以用意大利语直接做哦~这样更保险，不会出现语法上的错误~~
不过呢，如果母语不是意大利语的同学想拿意大利语做作品集，也不是不可以，但是需要你付出多一点的努力。因为你需要学习表达同一种意思的两种语言，需要注意语法和搭配。但是，只要你肯花时间和精力，我是相信你能完成得很好的！ 另外呢，我想说的是，语言这个东西，是可以在生活中不断积累的，多看看意式电视节目，多听听电台广播，甚至可以去学学当地人的俚语，这都是帮助您提升语言能力的好方法！ 最后最后，如果你担心自己的意大利语水平不够好，可以做两份作品集，一个是英文版，一个是意大利文版，这个也不会耽误您升学的脚步哟～