莫斯科国立大学预科难过吗?
首先 难不难都是相对而言的. 对于中国学生来说,以我们过去的学习经验和思维方式,去直接学习西方的哲学和科学是非常难的,所以很多人觉得难。但是,对于很多其他国籍的学生,其实他们本身在中小学的时候就已经学习了很多的西方思想、哲学和历史,这些知识在他们看来本来就是比较简单的,所以说他们学起来就比较容易。
以我本人为例,我是以俄语作为外语来学习的,也就是说我的俄语水平是作为外国人里比较优秀的了(当然跟中国人比还是差远了). 我记得刚进入莫大的时候,我的俄语老师就经常表扬我,说我的俄语说得很好,甚至有时候还会让我跟本地人一样读一些很长的诗句。所以从某种程度上来说,我的俄语基础其实是比很多本地人要好的。
但是!我也记得刚进去的第一个星期,我的导师就跟我说了这样一段话:“Иван, ты хочешь поступить в университет? Я знаю, что говорил ты английский язык. Но не знаю я о чем ты спокойно читает и пишет на русском языке”. 换句话说,虽然我的俄语发音很好,语法正确,单词量也大,但因为是外国人,所以我写的所有作业和老师给我打的分数都是以“外来者”(иностранец)的名义给的我低分。
也许是因为我本身有语言天赋的关系,再加上当时莫大并没有设立语言系,所以没有专门教语言的老师,而我的专业则是由哲学系和文化人类学系共同负责的缘故,所以我的俄语水平进步神速。大概不到一年的时间,我的俄语已经可以跟本地学生一起学习了,并且我在大一这一年取得了本科学位。
个人认为,如果以中国人的思维来学习外国的思想和文化,那么确实很难,因为语言本身就是阻碍。如果以当地人(外国人)的方式来学习他们的思想和文化,那就简单多了,因为语言本来就不是问题。