德文郡首府是哪个城市？
德文郡的首府不是普利茅斯，而是埃克塞特（ Exeter ）。 英国虽然叫王国，其实跟联邦制一样，国王只不过是国家元首而已，真正掌握实权的是首相。地方行政单位分郡、区、镇三级，分别对应county、district和town，这种结构与我国现在的省、县、乡（镇）很相似。不过英国的县和我们理解的县不一样，它相当于我们古代的州，是一级行政单位，并不区分大城市和小乡村。所以有人把英国称为“大农村”，这倒是很贴切的。
以伦敦为例，按中国的标准，它是直辖市，但从英方的统计资料看，它仍然是泰晤士郡的一部分，而整个泰晤士郡则是伦敦的都督府（ Duchy of London )；而在都督府下面，又分为32个区（ boroughs 和我们的城区概念相似），每一个区都有一个民选产生的区长 (borough councillors)，负责处理区内事务。
以上只是英式管治结构的概貌。如果楼主感兴趣，可以查一下英国政府的网站。网址是www.gov.uk 我这里想说的是，除了伦敦以外，英国没有一个城市的规模大到可以在全市范围实行集中管理的。就拿普利茅斯来说吧，它是德文郡的首府，但它并不是德文郡的中心。在普利茅斯之外，德文郡还有两个区域中心，一个是以牛津为中心的南部地区，一个是贝里斯福德为中心的东北部地区。
用“首府”这个词来翻译英文的 county town 是不太确切的。我觉得最好的办法是把这几个字空着不译，让读者自行理解为“……地区的中心”。 因为如果硬要把“首府”翻译成 English equivalent 的词就是 seat of county council 这个短语了。而这样的短语在英语里有很多。如：
1. seat of parliament： 国会所在地。
2. seat of government： 政府所在地。
3. seat of state： 州政府所在地。
4. seat of national assembly： 国民议会/代表大会的所在地。
5. seat of local authority： 地方政府所在地。 当然，这些短语中的 seat 可不是首都的意思哦！