纽宾士用的是什么语言?
纽宾士是瑞士的方言,属于德语族,更准确地说,是阿尔萨斯-罗腾堡(Alsatian-Rhinefranconian)小德语区(Kleingermanisch)的一部分,与标准德语差别较大,甚至无法通过语法和词义进行翻译。 纽宾士语和瑞士其他方言一样,都受到法德两国语言的影响,不过相比西面的意德方言区,它的法语影响较小,而更接近东面的德国,尤其是巴登-符腾堡州(Baden-Württemberg)的方言。
在21世纪的今天,说纽宾士语的人数已不到50万,主要分布在瑞士中部的卢塞恩(Lucerne)、伯尔尼(Bern)和圣加伦(Sankt Gallen)三州,以及邻近的巴伐利亚州的埃尔朗根-赫克斯特(Erlangen-Hülsstadt)。
此外在法国东部和德国西南部的少数地区,也有说纽宾士语的人居住。 这种语言最早见于记载是在1683年,当时一名法国旅行者发现,当地村民向他问路时,用的语言与他家乡所说的语言完全相同。
到了19世纪,纽宾士语开始出现书面形式,而在此之前,只有口语被记录下来。如今,这种语言有了自己专门的文字系统,并且有越来越多的书籍和报刊使用它来发表文章。