新西兰是哪国的?
这是个很有意思的问题,我小时候一直以为新西兰是英国的某个群岛(因为英国有苏格兰、威尔士和爱尔兰岛嘛),后来才知道是个国家。 其实啊,“New Zealand”这个词属于殖民时代的遗留物了——在16世纪时,西班牙的航海家发现了南太平洋上群落分布着若干岛屿,由于当时没有留下任何定居者,于是将其命名为“Nuevas Zelanda”(新佐兰)。
后来,这个名词被用以指代西班牙在太平洋上的所有领地,但到了1856年,这些领土都被授予“夏威夷王国”的称号。 不过啊,虽然西班牙最早发现和新西兰类似的岛屿并冠以“Zelanda”之名,但第一个来到这里的欧洲人却是法国人。 在1769年时,法国探险队来到了南太平洋上考察,他们根据先前的记录认为这里是塔希提岛附近的新岛屿,因此将之命名为“Terres de Nouvelle Zélande”,中文可译作“新喀里多尼亚岛”。
然而啊,当英国探险队到来后,法国人已经先走一步占领了这里,并且按照他们的老风俗举起了自己的旗帜。然而啊,当英国人看到法国内政部部长派来的使者时,这面象征主权的国家旗便又被递还给了英国。 就这样,英国人把“New Zealand”这个地名带回了家乡。而在这个地名被传入英国之前,这个国家其实已经被称作“New South Wales”(新南威尔士)了。