澳大利亚有哪些姓氏?
在澳大利亚,姓(Surname)这个概念实际上是很模糊的。 一般来说有四种情况:
1. 原姓名(Given name) + 原姓(Patronymic/Matronymic surname ) 比如一个男孩出生时取名John,他的姓就应该是John Smith;如果该男孩出生在苏格兰,而他父亲的名字为James,那么他就应该叫James John Smith。 如果他是个女孩呢?那么她就应该叫Jane James Smith。 在澳大利亚,绝大多数人的姓都是这种形式。
2. 原姓名(Given Name) + 现姓(Nominative/Pronominal Surname) 有些人可能会因为种种原因而改变他们的姓氏,在这种情况下他们的名字就会以现姓出现。
3. 原姓名(Given Name) + 字母串(Alphabetic string) 这种情况下姓由一串字母组成,可以是姓名中任何字母。 举个例子,一个人的名字叫张三个,他想把自己姓命名为ZTH,那么他的全名就应该为Zhang San ZTH。
4. 仅由地名或国家名称组成的姓氏 有一些人为了有趣或者单纯因为自己喜欢而选择了这样的姓氏——它们只包含地名或者国名。 以上四种形式相互组合也可以得到很多种姓。 但不管怎么组合,姓都是唯一且固定不变的。它在澳大利亚法律上的重要性远远超过了中国。
在中国,姓的意义远没有这么重要和严格。人们可以在名字后面再加上父母或祖父母的姓氏作为自己的姓。而在一些地区,同一个姓可能代表不同的血缘,例如“李”。它既可以表示你的祖先是从山西移民过来的,也可以是湖南人的祖先,还可以是越南人之父。