金沢属于日本的哪里？
你好~ 金泽位于日本石川县。是石川县的县厅所在地，面积2031.36平方公里（与东京都相近），人口45万。 石川在日语中做かざわ发音ka za wa。而金泽日语中作きながは发音ki na ga wa。
所以“金泽”翻译成日语应该就是きながは。 “金沢”听译应该是かざわ。 不过“金沢”更贴切。因为さはじわ（沼泽地）中的さは就是现在的金沢市区。 因为以前这里是沼泽地，所以“金沢市”也做かざわしち。 而“金澤市”也是正确的。 那么为什么“金沢”翻译成中文要加个“泽"呢？是因为以前这里有一条河流经过，河水淤积冲出了一个平原，形成了今天的金沢。所以用“泽”字表示这条河。 现在这条河已经不见了，变成了一片水稻田。 另外补充，“金沢”和“金泽”是有不同的含义的。比如“この花は金沢にいう。”这个花叫金泽。意为这种花的名称在金泽。 同样“この本は金沢です。”这本书是金泽出的。意为这本书的金泽印刷厂印制。
以上～希望能帮到你～